2015年09月29日
テーマパークのような高速道路ＳＡ＝韓国・江原道
江原道江陵（カンウォンド・カンヌン）の徳平（トクピョン）サービスエリア（ＳＡ）はテーマパークに近い新感覚のサービスエリアだ。
全体が公園のような雰囲気で、木・花・池などでつくられた散策道がある。この散策道は全長は１キロで、ゆっくり歩けば３０分ほどかかる。「走れ、ココ（ＫｏＫｏ）」という名前の異色空間もある。子犬とともに芝生で遊びまわることのできる体験施設だ。愛犬とともに高速道路を移動する人なら必ず一度は訪れてみてほしい。
また、徳平サービスエリアには、昨年、全国の高速道路サービスエリアで最も多く売れたものがある。それは徳平牛肉クッパ（６５００ウォン、約６５２円）。さっぱりして淡泊な味が逸品だ。
‐ 中央日報(2015.09.29)
2015年09月29日
わかやま民団草野球クラブレッドタイガーズ、初試合で敗れ
今年8月15日に結団式を行ったわかやま民団草野球クラブレッドタイガーズが第47回和歌山日曜野球秋季大会に参加し、9月27日初試合を行いました。レッドタイガーズのデビュー戦でした。
1回表先制1点、1回裏無失点の快調のスタートを切りましたが、2回裏から始まった大量失点13対1(5回コールド)で敗れました。
大会規定により次の試合は敗者復活戦になります。(10月18日予定)
レッドタイガーズはこの大会を始め、秋季市長杯等さまざまな大会に参加しながら野球は勿論、野球を通して韓日交流、若い世代の結集、地域社会への貢献などの目的を実現されるように活動していく予定です。
2015年09月28日
秋夕当日の交通量が５２７万台…歴代最高＝韓国
韓国の中秋節である秋夕（チュソク）当日の２７日に高速道路を利用した車両は合計５２７万台で、一日の歴代交通量の最高値を記録した。
２８日、韓国道路公社は、連休前日の２５日に４５６万台、秋夕前日の２６日に４２２万台、当日の２７日に５２７万台の車両がそれぞれ高速道路を利用したと発表した。
過去の一日の高速道路交通量の第１位は昨年の秋夕当日の５２５万台で、２位は光復（解放）７０周年を記念して全国の高速道路の通行料が免除された先月１４日の５１８万台だった。
‐ 中央日報(2015.09.28)
2015年09月28日
2015年09月24日
梨泰院殺人事件、「パターソンが犯人」米ＣＩＤ報告書の証拠採択時は有罪有力
「私はいつだってエドワード・リーが殺したと分かっている。私がここにいるということが依然として衝撃的であり正しくない」
１８年前に発生した「梨泰院（イテウォン）殺人事件」のアーサー・パターソン被告（３６、事件当時１８歳）が２３日午前４時２４分、仁川（インチョン）空港を通じて引き渡された。上下白の服を着て出てきたパターソン被告は「容疑を認めるか」という取材陣の質問にこのように答えた。罪悪感は見られなかった。今後展開する厳しい法廷攻防の予告のようだった。
１９９９年に米国に逃亡して１６年ぶりに引き渡されたパターソン被告はソウル拘置所に収監されており、ソウル中央地方裁判所刑事第２７部審理で来月再開される予定の裁判の準備をする。
９７年４月３日午後９時５０分ごろ、梨泰院のハンバーガー店のトイレで弘益（ホンイク）大学に通っていたチョ・チュンピル氏（当時２２歳）が首や胸など凶器で９回も刺されて亡くなった。申告を受けた米軍犯罪捜査隊（ＣＩＤ）は３日後に米第８軍領内のホテルでパターソン被告を逮捕した。米第８軍の下水口からはパターソン被告が捨てた長さ９．５センチの刃物も発見した。特に「パターソンが殺人をしたと打ち明けた」という周囲の人の情報提供も確保された。ＣＩＤは在韓米軍の軍人の息子であるパターソン被告が犯人だと判断し、身柄をソウル龍山（ヨンサン）警察署強力第１チームに引き渡した。
だがトイレの中にはパターソン被告と一緒にエドワード・リー元被告（当時１８歳）がいたことが分かり複雑になった。リー元被告は事件発生から５日後に自首した。警察調査でパターソン被告はエドワード・リー元被告を、リー被告はパターソン元被告を犯人だと主張した。警察は「２人を共同正犯で起訴しなければならない」という意見を付けて事件をソウル中央地検刑事３部に送った。検察の判断は違った。リー元被告の単独犯行として結論を出し、リー元被告に殺人罪を、パターソン被告には証拠隠滅・凶器所持罪だけを適用して拘束起訴した。亡くなったチョさん（１７６センチ）よりも背が高い者の犯行である可能性が高いという法医学者の解剖検査の結果が主な根拠だった。リー元被告は身長１８０センチ、体重１０５キロで、パターソン被告は１７２センチ、６３キロだった。リー元被告は１審で無期懲役、２審で懲役２０年を宣告された。だが最高裁は「さまざまな情況上、リー元被告の単独犯行とみるのは難しい」としてリー元被告を無罪判決とした。パターソン被告は９８年８・１５の特別赦免で出所した後、９９年８月米国に逃走した。１２年が流れ再捜査に出た検察は２０１１年、パターソン被告を殺人罪で起訴して強制召還に出た。新しく導入された血痕分析技法で犯行を再演したところパターソン被告が犯人として出てきたという理由だった。
今後の裁判で検察はパターソン被告の犯行を立証しなければならない。１８年前の事件のため新たな証拠を探すことも、パターソン被告の自白を聞いたという目撃者を証人として立てるのも難しい。現在としてはパターソン被告を犯人だと目星をつけた米国ＣＩＤの報告書が法廷証拠に採択されるかがカギだ。チョさんの母親は２３日「毎日パターソン被告が捕まるようにしてほしいと祈っていた」として「今からでも裁判を受けられるようになって幸運だ」と話した。
‐ 中央日報(2015.09.24)
2015年09月23日
檀国大教授「第2ロッテワールド、M9級の地震でも安全」
ロッテ建設の第2ロッテワールド安全管理委員会は22日、第2ロッテワールドタワーの耐震性能評価に関する施工技術発表会を開き、タワーがチリで先ごろ起きた巨大地震に匹敵する地震に対しても安全な設計になっていると説明した。
発表会は檀国大建築工学科のチョン・ラン教授、同大のイ・サンヒョン教授、ソウル大建築学科のイ・チョルホ教授、同学科のパク・ホングン教授が出席し、韓国地震工学会で開かれた。
研究を統括したチョン・ラン教授は「世界的な大規模地震である兵庫県南部地震（阪神・淡路大震災）や最近チリで起きた巨大地震の震度はマグニチュード（M）7－8だが、韓国では2400年周期でみて発生可能性がある最大規模の地震はM7クラスだ。それより強いM9クラスで実験したが、タワーは安全だと判明た」と説明した。
チョン教授はまた、タワーが世界的な超高層建築物よりも丈夫に作られたと強調した。
- 朝鮮日報(2015.09.23）
2015年09月20日
来年の韓国総選挙、選挙区２４４～２４９カ所で調整
国会議員選挙区画定委員会が、来年実施される国会議員総選挙の地方区の数を２４４～２４９議席の範囲内で画定することにした。現行の地方区議席２４６議席と大きくずれない水準で選挙区を調整することに方針を定めたもの。
画定委は１８日と１９日の２日間にわたり全体会議を開き、地方区の数を現在より最大２議席減らすか３議席まで増やす範囲の中で選挙区を調整することで合意した。この基準により２４４議席から２４９議席まで６種類のシナリオのうちひとつに最終案を確定し、来月１３日までに国会に提出する予定だ。画定委は本格的な画定作業のため区・市・郡の分割・統合を議論する区域調整小委員会と、選挙区内の邑・面・洞の境界を調整する境界調整小委員会の２つの小委員会を稼動することにした。区域調整小委員会の幹事を務める檀国（タングク）大学政治外交学科のカ・サンジュン教授は、「画定委が議員定数を増やす権限がない状況で画定委員が夜を徹した議論の末に合意できる水準で範囲を定めたもの。地方区の数は大きく変わらないが、統廃合したり境界を調整しなければならない選挙区は非常に多い」と話した。
画定委の案通りに地方区の議席数を現在の水準と同水準で維持する場合、統廃合対象の選挙区が多い農漁村地域は議席数減少が避けられなくなった。８月末基準で人口が大きく増えた３６の地方区が分区対象なのに対し、人口基準未達で統廃合しなければならない地方区は２６でこれより少ないためだ。統廃合対象選挙区２６カ所のうち農漁村地域は２０カ所だ。江原道（カンウォンド）の場合、束草（ソクチョ）－高城（コソン）－襄陽（ヤンヤン）、鉄原（チョルウォン）－華川（ファチョン）－楊口（ヤング）－麟蹄（インジェ）、洪川（ホンチョン）－横城（フェンソン）の３カ所が人口下限基準の１３万９４７３人に満たず、全９議席のうち最大２議席が減る見通しだ。選挙区の数を増やさないために市・郡・区の一部を分離し他の選挙区に統合するゲリマンダーが発生するだろうという懸念もある。すでに現在仁川（インチョン）桂陽（ケヤン）－江華（カンファ）乙など４カ所に規定された「自治市郡区分割禁止例外条項」の適用対象を拡大する案を通じソウル・中区、光州（クァンジュ）東区などを隣接する地方区の一部と合わせ単独選挙区として維持する案が検討されている。
画定委員のイ・ジュンハン仁川大学政治外交学科教授は「人口偏差を２対１にしろという憲法裁判所の決定に従わなければならない状況でどのような案を選んでも議員の反発があるだろう。農漁村議員の影響を最小化するのが目標だ」と強調した。
－ 中央日報(2015.09.20）
2015年09月19日
韓国与野党代表、ＥＸＯ・Ｗｏｎｄｅｒ Ｇｉｒｌｓと「統一」アルバム
与党セヌリ党の金武星（キム・ムソン）代表、野党新政治民主連合の文在寅（ムン・ジェイン）代表、洪容杓（ホン・ヨンピョ）統一部長官がＥＸＯ（エクソ）やＷｏｎｄｅｒ Ｇｉｒｌｓ（ワンダーガールズ）とともに１８日、音楽アルバムを出した。
アルバムで金代表、文代表、洪長官は新しい統一の曲「Ｏｎｅ Ｄｒｅａｍ Ｏｎｅ Ｋｏｒｅａ」を一緒に歌った。「Ｏｎｅ Ｄｒｅａｍ Ｏｎｅ Ｋｏｒｅａ」は国内外１１００余の市民団体と海外同胞が主導する「新時代統一の歌キャンペーン」の一環として作られた。
－ 中央日報(2015.09.19)
2015年09月18日
＜大リーグ＞姜正浩が左ひざ負傷…手術の見込み
米国メジャーリーグで活躍中の姜正浩（カン・ジョンホ、２８、ピッツバーグ・パイレーツ）が膝の負傷で手術を受ける見込みであることが伝えられた。
姜正浩は１８日（日本時間）、米国ペンシルバニア州ピッツバーグのＰＮＣパークで開かれたシカゴ・カブスとのホームゲームに出場した。姜正浩は１回表、守備の途中で左ひざを負傷した。
姜正浩が２塁手ニール・ウォーカーのトスを受けて１塁に送球する過程で、スライディングしてきた１塁走者のクリス・コグランと衝突し、そのままグラウンドに倒れ込み痛みを訴えた。
米国スポーツ専門チャネルＥＳＰＮなど米国メディアは、姜正浩は左ひざの内側側副靱帯の断裂と、脛骨（けいこつ）上部を骨折して手術が必要だと伝えた。
ー 中央日報（2015.09.18） ー
2015年09月16日
ソウル大、世界大学評価ランキングで３６位
ソウル大が英国大学評価機関ＱＳ（Ｑｕａｃｑｕａｒｅｌｌｉ Ｓｙｍｏｎｄｓ）の今年の世界大学評価ランキングで３６位を記録した。
ＱＳは１４日（現地時間）、このような内容をまとめた「２０１５ ＱＳ世界大学評価」の結果を発表した。
これによると、ソウル大は京都大（３８位）や東京大（３９位）などの日本に大学よりランクが高かった。
ただ、ソウル大の順位は昨年３１位から５ランク落ちた。韓国大学は上位１００位圏内にＫＡＩＳＴ（（韓国科学技術院、４３位）やＰＯＳＴＥＣ（浦項工科大学、８７位）が入った。
今回の大学評価ランキングの１位はＭＩＴ（マサチューセッツ工大）だ。２位ハーバード大、共同３位ケンブリッジ大・スタンフォード大などが上位圏を占めた。
ー 中央日報(2015.09.16)
