2019年04月11日
2019年04月11日
2019年韓日子供交流行事
2019韓日子供交流行事
日付：2019年5月10日(金)～5月13日(月)
場所：有田市立保田小学校、
紀三井寺公園野球場 かつらぎ青少年の家など
内容：上仁川初等学校訪問
保田小学校の交流会
日本子供団体の絆と交流会
スポーツ交流など
2019年04月11日
「エマ・ストーンがＡＲＭＹ」 防弾少年団の米ＳＮＬ出演で高まる期待
韓国男性グループの防弾少年団（ＢＴＳ）が米国長寿コメディバラエティ番組『Ｓａｔｕｒｄａｙ Ｎｉｇｈｔ Ｌｉｖｅ（ＳＮＬ）』を通じて全世界のファンにカムバックを知らせる。ＳＮＬ側は先月から防弾少年団が出演するというティーザーを次々と公開している。
ポスト・イット予告で「ＢＴＳ」の出演を初めて知らせたことに続き、１０日と１１日にはティーザー映像で期待感を高めた。１１日に公開された映像で、エマ・ストーンは防弾少年団ファンクラブ「ＡＲＭＹ」を自任した。Ｋ－ＰＯＰファンであることを何度も明らかにしてきたエマ・ストーンはＡＲＭＹ役に徹してお茶の間に笑いを届ける。
映像の中でクルーは「防弾少年団がこの舞台に来ることが信じられない」「防弾が来るまでここでキャンプをする」「最愛を選ぶことができない」「７人全員好き」とし、それぞれ防弾少年団に対する愛情を表現している。
該当のティーザーは公開直後、防弾少年団ファンによって全世界言語にいち早く翻訳された。特に２０１７年アカデミー賞に輝いたエマ・ストーンの出演で多くの大衆の関心を得ている。
現地ファンの「ＳＮＬ」入場券競争は熾烈さを極めている。生放送５日前からＳｔａｎｄ－ｂｙチケットを手に入れるためにキャンプまでする姿がＳＮＳ等を通して公開された。該当チケットが先着順で３０～４０人だけに配布されるので熱心なＡＲＭＹが殺到している。
防弾少年団は「ＳＮＬ」の初カムバック舞台に続き、米国放送などに出演して新曲『ＭＡＰ ＯＦ ＴＨＥ ＳＯＵＬ： ＰＥＲＳＯＮＡ』のプロモーション活動を継続する。韓国に戻った後はグローバル記者懇談会と音楽放送スケジュールをこなしていく予定だ。 .
―中央日報(2019.04.11)
2019年04月10日
韓国「３月就業者」２カ月連続２０万人台↑…雇用率歴代最高値
韓国では今年３月、就業者が２５万人増えて２カ月連続２０万人台を記録した。雇用率（６０．４％）は１９８３年に月間統計の作成を始めてから３月基準として最も高かった。
１０日、韓国統計庁が発表した「３月雇用動向」によると、先月の就業者数は２６８０万５０００人で昨年同期比２５万人増加した。
年齢別では６０歳以上で３４万６０００人、５０代で１１万１０００人、２０代で５万２０００人増えたが、４０代で１６万８０００人、３０代で８万２０００人減った。
産業別で見ると、保健業および社会福祉サービス業（１７万２０００人、８．６％）、専門・科学および技術サービス業（８万３０００人、７．７％）、農林漁業（７万９０００人、６．６％）などで増加した。
反面、製造業（－１０万８０００人、－２．４％）、事業施設管理・事業支援および賃貸サービス業（－４万２０００人、－３．１％）、金融および保険業（－３万７０００人、－４．５％）などでは減少した。
製造業の場合、昨年４月から１２カ月連続で不振が続いている。半導体の不振などが減少を導いたとみられる。
１５歳以上の雇用率は６０．４％で１年前より０．２％ポイント上昇した。これは１９８３年月間統計作成以降、同月基準では最も高い水準だ。
失業者は１１９万７０００人で１年前より６万人（－４．８％）減少した。昨年６月（－２万６０００人）以降、増え続けていた失業者は９カ月ぶりに減った。
失業率は４．３％で１年前より０．２％ポイント下落した。青年層（１５～２９歳）の失業率は１０．８％で０．８％ポイント低くなった。
―中央日報(2019.04.10)
2019年04月08日
2019年04月08日
2019年04月08日
韓日友情賞を受賞した李相花－小平、「友情をずっと大切にしていきたい」
２０１８平昌（ピョンチャン）記念財団と２０１８平昌オリンピックおよびパラリンピック組織委員会清算団財団設立準備団は７日、ソウルのウェスティン朝鮮ホテルで授与式を開き、昨年のオリンピック（五輪）スピードスケート女子５００メートルレースを終えた後、友情の抱擁を交わした李相花（イ・サンファ、３０）－小平奈緒（３３）両選手に韓日友情賞を授けた。劉承ミン（ユ・スンミン）平昌記念財団理事長は「小平と李相花を祝い、この席に出席してくださり感謝申し上げる」と述べた。
李相花と小平は韓国と日本を代表するスピードスケートのスターだ。李相花は２０１０年バンクーバー大会と２０１４年ソチ大会で５００メートル２連覇を達成した。現在、女子５００メートルの世界記録（３６秒３６）も保持している。李相花は昨年平昌五輪で３連覇に挑戦したが３７秒３３を記録して銀メダルを獲得した。当時の優勝は小平が飾った。小平は３６秒９４という記録で最も速く決勝線を通過した。
李相花はレースを終えた後、太極旗を掲げてファンの歓呼に応えながらリンクの上を回った。小平は涙を流す李相花を慰めた。小平は李相花に「あなたを尊敬する」と話し、李相花は「私を抱きしめてくれてありがたかった」と笑った。世界のメディアは「歴史的な問題を超えて平和と和合の祭典であるオリンピック精神を見せた」と好評を送った。
２人は平昌五輪以降、異なる歩みを見せている。李相花は平昌大会後、「２０２２北京五輪出場は難しいと思う。当分は気楽に休みたい」と語った。その後１年間、どのような大会にも出場しなかった。一方、小平は依然として世界最高級の技量を維持している。今季出場したワールドカップ（Ｗ杯）シリーズ５００メートルに９回出場して全勝を果たし、ランキング２位に入った。種目別世界選手権では準優勝を手にした。
李相花は「これまで数多くの賞をいただいたが友情賞は初めてだ。ずっと奈緒と友情が続いていてうれしい」と話した。続いて「ソチ五輪が終わった後、引退を悩んだ。心が弱くなっていたとき奈緒選手が現れて私に挑戦精神を気づかせてくれた。おかげで平昌五輪に出場でき、選手として、人間として成熟できる契機になった」と話した。李相花は「奈緒がいたおかげで挑戦することができたし、たくさんのことを国民の皆さんにお見せすることができた。年を重ねても今の友情を維持したい」と感想を明らかにした。
小平は韓国語で「こんにちは。私は小平奈緒です」と挨拶した。小平は「あたたかい友情賞をいただき感謝している。昨年２月、平昌五輪でメダルを目標に互いに一生懸命レースをした」とし「レース後の姿に感動してくださったが、私たちにとっては平凡な一日」と笑った。小平は「五輪後、相花から『奈緒がいるから私がいて、私がいるから奈緒がいるんだと思う』というメッセージをもらって感動した」とし「私たちがスポーツマンとしてお見せした姿で心に感動を届けることができたようだ」と話した。小平は最後も流ちょうな韓国語で「ありがとうございます」と挨拶をした。
－中央日報(2019.04.08)
