2017年08月29日
ハ・ジウォン－カン・ミンヒョク「ハートフルなメディカルドラマにご期待を！」
女優のハ・ジウォンとＣＮＢＬＵＥ（シーエヌブルー）のカン・ミンヒョクが２８日、ＭＢＣ（文化放送）の新ドラマ『病院船』（原題）の制作発表会が行われたＭＢＣ上岩（サンアム）ゴールデンマウスホールでポーズを取っている。
同作は、医療インフラが不足している島村を船で回りながら医療活動を行う医者たちが島村の人々とのふれあいを通じて医師として成長していく様子を描くメディカルドラマ。３０日午後１０時初放送。
ー中央日報（2017.08.29）
2017年08月28日
交流戦のお知らせ(９月９日)
【親善交流戦のお知らせ】
和歌山民団レッドタイガーズは
韓国大邱の洞川8313、
大阪の韓国人野球団のＫ＆Ｊを招待し、
交流戦を行います。
日付： 2017年9月9日(土)
時間: 09時
場所: マツゲン有田球場
試合日程(７回、1時間50分制限)
09時40分～11時30分：大阪Ｋ＆Ｊ 対 民団レッドタイガーズ
12時40分～14時30分：大阪Ｋ＆Ｊ 対 洞川8313
14時50分～16時40分：洞川8313 対 民団レッドタイガーズ
2017年08月28日
【韓国語スピーチ大会参加者募集】
【第23回韓国語スピーチ大会弁論者募集】
在日本大韓国民団和歌山県本部は
第23回韓国語スピーチ大会に参加する弁論者を募集しています。
◆ 資格：韓国語がネイティブではないすべての方
※国籍、性別、年齢不問(韓国籍でも海外生まれで母国語が韓国語ではない方も参加可能)
◆ 募集期間：～2017年9月30日まで
◆ 募集方法：和歌山民団事務所へ問い合わせ
◆ 大会日程：2017年12月2日(土) 13時
参加者には優勝賞と賞品(釜山行き往復券2枚予定)を始め、
参加者全員の賞品を用意しております。ぜひ、お申し込みお願いします。
TEL: 073-424-7264
Email: mindan_wakayama@mindan.org
2017年08月28日
ＦＴＩＳＬＡＮＤイ・ホンギ「１０周年、ファンのおかげでここまで来られた」
バンドＦＴＩＳＬＡＮＤ（チェ・ジョンフン、イ・ホンギ、イ・ジェジン、ソン・スンヒョン、チェ・ミンファン）が１０年間応援してくれたファンたちに感謝の意を伝えた。厳しい時期を乗り越えることができたのもファンたちのおかげだと話した。
ＦＴＩＳＬＡＮＤは２７日、ソウルブルースクエアのサムソンカードホールで「２０１７ ＦＴＩＳＬＡＮＤ ＬＩＶＥ ［Ｘ］ＩＮ ＳＥＯＵＬ」の最後のコンサートを開いた。デビュー１０周年を記念して１年ぶりにソウルで単独コンサートを開催したＦＴＩＳＬＡＮＤは、長い間見守ってくれたファンたちと意味深い時間を過ごした。
ボーカルのイ・ホンギは「昔のことが思い出す。この歌を歌う時どうだったのか思い出す。１０年前に『Ｌｏｖｅ Ｓｉｃｋ』を歌っていた時は何も分からなかった。今歌ってみると、この曲がなぜ人気があるのか理解できた。確かにそのノスタルジーがある」と語った。
また、「『Ｌｏｖｅ Ｓｉｃｋ』をリメークしたのが音源チャートに上って嬉しかった。『Ｗｉｎｄ』も一週間近く上っていたし、『Ｌｏｖｅ Ｓｉｃｋ』は今でもある。『いいね』も多いし、チャートにも長くランクインしている。このように私たちの曲がチャートに長く残っているのが初めてだ。今回のアルバム活動しながらＦＴＩＳＬＡＮＤで歌える曲をもう一曲作れたようで気持ちが良かった」と話した。
イ・ホンギは「１０周年だからといって大げさなことを話そうとしているわけではない。ただ、これまで１０年間応援してくれてありがとうと言いたかった。私たちも１３年程度一緒にしているが、ここまで来るのが大変だった。色々なことも多かったが、皆さんが心強くそばにいてくれてありがとう。この話を前半のブレーキタイミングにしたかった」とし、ファンへの真心を伝えた。同時に「もう後半が残っているので皆緊張してほしい」として再び盛り上げていった。
ＦＴＩＳＬＡＮＤは今回のソウルコンサートをはじめ、モスクワ、ブダペスト、ワルシャワ、アムステルダム、パリ、イスタンブールなど計６都市でツアーを続ける。
ー中央日報(2017.08.28)
2017年08月22日
2017年08月22日
世界が認めた観光地「京義線ブックストリート」…国際ビジネス大賞で金賞受賞
ソウルの「京義（キョンウィ）線ブックストリート」が国際的な賞を受けることになった。ソウル麻浦区（マポグ）は京義線ブックストリートが「国際ビジネス大賞（ＩＢＡ・Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ａｗａｒｄｓ）」企業および組織部門で金賞を受けたと２１日、明らかにした。
国際ビジネス大賞は全世界の企業と組織を対象にして一年間展開した経営活動を評価する授賞プログラムだ。第１４回目を迎えた今年は、６０カ国から３９００の事業が競争を繰り広げた。
京義線ブックストリートは麻浦区が昨年１０月、旧京義線鉄道沿いに作った本をテーマにした街だ。弘大入口（ホンデイプク）駅６番出口から臥牛橋（ワウギョ）まで約２５０メートル程度が続く。麻浦区側は「市民が世の中に出た本一冊の価値を通じて元気な人生の知恵を分かち合い、麻浦区の出版産業が一層発展するよう、複合文化空間として作った全国で初めて本をテーマにした街」と説明した。京義線ブックストリートには列車模型の図書ブース、市民が愛する本１００選造形物などがある。展示会と彫刻展など文化イベントも常に開かれている。麻浦区関係者は「本の街が昨年開場以来約４０万人が訪問した新しい観光名所として注目されている。約１００年の長い時間の間、麻浦を半分に分けていた京義線の廃鉄道を活用した成功的な都市再生の事例として絶賛を受けている」と明らかにした。
国際ビジネス大賞授賞式は１０月２１日（現地時間）、スペイン・バルセロナで開かれる。
ー中央日報(2017.08.21)
